Coran 11:115 — sourate Hud, verset 115

وَٱصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Arme-toi de patience. Allah ne laissera jamais se perdre la récompense des hommes de bien.

And be patient, for indeed, Allah does not allow to be lost the reward of those who do good

Autres traductions 11:115

• Noor International Center (fr): Et prends patience, car Allah ne laisse pas se perdre la récompense des bienfaiteurs.
• Hilali & Khan: And be patient; verily, Allâh wastes not the reward of the good-doers.
• Rowwad Translation Center (en): And be patient, for indeed Allah does not let the reward of those who do good go to waste.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 11:115

Sois patient en accomplissant ce qui relève de la droiture qui t’a été ordonnée et en renonçant à la tyrannie et à l’inclination pour les injustes qu’on t’a défendu de côtoyer. Allah n’invalide pas la récompense des bienfaisants mais accepte plutôt d’eux le meilleur de ce qu’ils accomplissent et leur remet comme rétribution celle de leurs meilleures œuvres.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate