Le Coran › Sourate Hud › 11:104

Coran 11:104 — sourate Hud, verset 104

وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٖ مَّعۡدُودٖ

Jour dont Nous ne retardons l’avènement que pour une durée bien déterminée.

And We do not delay it except for a limited term

Autres traductions 11:104

  • Noor International Center (fr): Nous ne le différons que pour un délai déterminé.
  • Hilali & Khan: And We delay it only for a term (already) fixed.
  • Rowwad Translation Center (en): We only delay it until a fixed term.

QuranEnc.com

Juz 12 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 11:104

Nous ne reporterons ce jour auquel tous assisterons que pour une durée préalablement déterminée.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Hud ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International