Coran 10:86 — sourate Yunus, verset 86

وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Veuille, par un effet de Ta miséricorde, nous délivrer de ce peuple impie ! »

And save us by Your mercy from the disbelieving people

Autres traductions 10:86

• Noor International Center (fr): Et sauve-nous par Ta miséricorde du peuple mécréant ! »
• Hilali & Khan: "And save us by Your Mercy from the disbelieving folk."
• Rowwad Translation Center (en): and save us by Your mercy from the disbelieving people.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 10:86

Sois Miséricordieux envers nous, ô Seigneur, en nous sauvant du peuple mécréant de Pharaon. Ils nous ont réduit à l’esclavage et nous persécutent en nous tuant et en nous suppliciant.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate