Coran 10:69 — sourate Yunus, verset 69

قُلۡ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ

Dis : « Ceux qui forgent des mensonges sur Allah sont voués à la perdition. »

Say, "Indeed, those who invent falsehood about Allah will not succeed

Autres traductions 10:69

• Noor International Center (fr): Dis : « Ceux qui inventent des mensonges au sujet d’Allah ne réussiront pas. »
• Hilali & Khan: Say: "Verily, those who invent a lie against Allâh will never be successful" -
• Rowwad Translation Center (en): Say, “Those who fabricate lies against Allah will never succeed.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 10:69

Ô Messager, dis-leur: Ceux qui inventent des mensonges sur Allah en Lui attribuant une progéniture n’obtiendront pas ce qu’ils espèrent ni n’échapperont à ce qu’ils redoutent.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate