Coran 10:32 — sourate Yunus, verset 32

فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَاذَا بَعۡدَ ٱلۡحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَٰلُۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ

Tel est Allah, votre véritable Seigneur. Qu’y a-t-il, en dehors de la vérité, sinon l’erreur ? Comment pouvez-vous vous en détourner ?

For that is Allah, your Lord, the Truth. And what can be beyond truth except error? So how are you averted

Autres traductions 10:32

• Noor International Center (fr): Tel est Allah, votre Seigneur, Il est vérité. Et qu’y a-t-il, au-delà de la Vérité, sinon l’égarement ? Comment pouvez-vous donc vous en être détournés ?
• Hilali & Khan: Such is Allâh, your Lord in truth. So after the truth, what else can there be, save error? How then are you turned away?
• Rowwad Translation Center (en): Such is Allah, your True Lord. What is beyond the truth except falsehood? So how could you be averted [from the truth]?”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 10:32

O gens, Celui qui est l’Auteur de tout cela est Allah, le Vrai, votre Créateur et Celui qui a en charge la gestion de vos affaires. Y a-t-il donc au-delà de la vérité quelque chose d’autre que l’éloignement et la perte? Au profit de quoi vos raisons se détournent-elles de ces vérités manifestes?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate