Die Wurzel ف ر ق — trennen, unterscheiden
72 Mal im Koran, 66 Verse.
Wörter aus dieser Wurzel
| فَرِيق | Gruppe | Substantiv | 33 |
| فَرَّقُ | teilen | Verb | 9 |
| تَفَرَّقَ | geteilt werden | Verb | 8 |
| فُرْقان | Kriterium | Substantiv | 7 |
| فَرَقْ | sich trennen | Verb | 5 |
| فِراق | Trennung | Verbalnomen | 2 |
| تَفْرِيق | Teilung | Verbalnomen | 1 |
| فِرْقَة | Gruppe | Substantiv | 1 |
| مُتَفَرِّق | getrennt | Partizip Aktiv | 1 |
| مُتَفَرِّقَة | anders | Partizip Aktiv | 1 |
| فِرْق | Teil | Substantiv | 1 |
| فارِقُ | sich trennen von | Verb | 1 |
| فارِقَة | die sich trennen | Partizip Aktiv | 1 |
| فَرْق | Kriterium | Substantiv | 1 |
Grammatik: Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, Universität Leeds, corpus.quran.com). Bedeutungen von KI aus der Wort-für-Wort-Übersetzung zusammengefasst.
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International