Die Wurzel ع ج ز — unfähig sein, versagen
26 Mal im Koran, 25 Verse.
Wörter aus dieser Wurzel
| مُعْجِز | jemand, der entkommt, versagt | Partizip Aktiv | 12 |
| يُعْجِزَ | entkommen, versagen | Verb | 4 |
| عَجُوز | alte Frau | Substantiv | 4 |
| مُعاجِز | versagend | Partizip Aktiv | 3 |
| أَعْجاز | Stämme | Substantiv | 2 |
| عَجَزْ | unfähig sein | Verb | 1 |
Grammatik: Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, Universität Leeds, corpus.quran.com). Bedeutungen von KI aus der Wort-für-Wort-Übersetzung zusammengefasst.
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International