Der Koran › Wurzeln › ج م ع

Die Wurzel ج م ع — sammeln

129 Mal im Koran, 123 Verse.

Wörter aus dieser Wurzel

جَمِيعalle, gemeinsamSubstantiv53
أَجْمَعalle, gemeinsamSubstantiv26
جَمَعَsammelnVerb22
جَمْعVersammlung, SammlungSubstantiv13
أَجْمَعُbeschließen, zustimmenVerb4
جامِعSammler, kollektivPartizip Aktiv3
مَجْمُوعgesammeltPartizip Passiv2
اجْتَمَعُsich versammelnVerb2
مَجْمَعKreuzungSubstantiv2
مُجْتَمِعversammelnPartizip Aktiv1
جُمُعَةFreitagEigenname1

Grammatik: Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, Universität Leeds, corpus.quran.com). Bedeutungen von KI aus der Wort-für-Wort-Übersetzung zusammengefasst.

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International