Der Koran › Sure Al-Bayyinah › 98:7
Koran 98:7 — Sure Al-Bayyinah, Vers 7
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ
Gewiß, diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun, das sind die besten Geschöpfe.
Indeed, they who have believed and done righteous deeds - those are the best of creatures
Weitere Übersetzungen 98:7
- Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun, jene sind die besten Geschöpfe.
- Hilali & Khan: Verily, those who believe [in the Oneness of Allâh, and in His Messenger Muhammad صلى الله عليه وسلم) including all obligations ordered by Islâm] and do righteous good deeds, they are the best of creatures.
- Rowwad Translation Center (en): As for those who believe and do righteous deeds – it is they who are the best of creatures.
QuranEnc.com
Juz 30 · Medinensische Sure
← 98:6 · Lies die ganze Sure Al-Bayyinah · 98:8 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International