Koran 98:4 — Sure Al-Bayyinah, Vers 4

وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ

Und diejenigen, denen die Schrift gegeben wurde, haben sich nicht eher gespalten, als bis der klare Beweis zu ihnen gekommen ist.

Nor did those who were given the Scripture become divided until after there had come to them clear evidence

Weitere Übersetzungen 98:4

• Rowwad Translation Center (de): Und diejenigen, denen die Schrift gegeben wurde, haben sich nicht eher gespalten, als bis der klare Beweis zu ihnen gekommen ist.
• Hilali & Khan: And the people of the Scripture (Jews and Christians) differed not until after there came to them clear evidence (i.e. Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم and whatever was revealed to him).
• Rowwad Translation Center (en): Yet those who were given the Scripture did not disagree except after the clear proof came to them,

QuranEnc.com