Koran 90:19 — Sure Al-Balad, Vers 19

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

Diejenigen aber, die Unsere Zeichen verleugnen, sie sind die Gefährten der unglückseligen Seite.

But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left

Weitere Übersetzungen 90:19

• Rowwad Translation Center (de): Diejenigen aber, die Unsere Zeichen verleugnen, sie sind die Gefährten der (linken) unglückseligen Seite.
• Hilali & Khan: But those who disbelieved in Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.), they are those on the Left Hand (the dwellers of Hell).
• Rowwad Translation Center (en): As for those who reject Our signs, they are the people of the Left,

QuranEnc.com