Der Koran › Sure Al-Balad › 90:11
Koran 90:11 — Sure Al-Balad, Vers 11
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ
Aber er ist nicht den steilen Paßweg hinaufgestürmt.
But he has not broken through the difficult pass
Weitere Übersetzungen 90:11
- Rowwad Translation Center (de): Aber er ist nicht den steilen Passweg (, der zum Eintritt in den Paradiesgarten überquert werden muss,) hinaufgestürmt.
- Hilali & Khan: But he has not attempted to pass on the path that is steep (i.e. the path which will lead to goodness and success).
- Rowwad Translation Center (en): Yet he did not make his way through the steep path,
QuranEnc.com
Juz 30 · Mekkanische Sure
← 90:10 · Lies die ganze Sure Al-Balad · 90:12 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International