Koran 9:89 — Sure At-Tawbah, Vers 89

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

Allah hat für sie Gärten bereitet, durcheilt von Bächen, ewig darin zu bleiben; das ist der großartige Erfolg.

Allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide eternally. That is the great attainment

Weitere Übersetzungen 9:89

• Rowwad Translation Center (de): Allah hat für sie Gärten bereitet, unter denen Bäche fließen, ewig darin zu verweilen; dies ist der gewaltige Erfolg.
• Hilali & Khan: For them Allâh has got ready Gardens (Paradise) under which rivers flow, to dwell therein forever. That is the supreme success.
• Rowwad Translation Center (en): Allah has prepared for them gardens under which rivers flow, abiding therein forever; that is the supreme triumph.

QuranEnc.com