Koran 9:87 — Sure At-Tawbah, Vers 87

رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ ٱلۡخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ

Sie waren damit zufrieden, (zusammen) mit den zurückbleibenden Frauen zu sein, und ihre Herzen wurden versiegelt; so verstehen sie nicht.

They were satisfied to be with those who stay behind, and their hearts were sealed over, so they do not understand

Weitere Übersetzungen 9:87

• Rowwad Translation Center (de): Sie waren damit zufrieden, (zusammen) mit den Zurückgebliebenen zu sein, und ihre Herzen wurden versiegelt; sodass sie nicht begreifen.
• Hilali & Khan: They are content to be with those (the women) who sit behind (at home). Their hearts are sealed up (from all kinds of goodness and right guidance), so they understand not.
• Rowwad Translation Center (en): They are content to be with those helpless who stay behind; their hearts have been sealed, so that they do not understand.

QuranEnc.com