Koran 9:126 — Sure At-Tawbah, Vers 126

أَوَلَا يَرَوۡنَ أَنَّهُمۡ يُفۡتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٖ مَّرَّةً أَوۡ مَرَّتَيۡنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمۡ يَذَّكَّرُونَ

Sehen sie denn nicht, daß sie in jedem Jahr einmal oder zweimal einer Prüfung unterzogen werden? Aber hierauf bereuen sie nicht, und sie bedenken nicht.

Do they not see that they are tried every year once or twice but then they do not repent nor do they remember

Weitere Übersetzungen 9:126

• Rowwad Translation Center (de): Sehen sie denn nicht, dass sie in jedem Jahr einmal oder zweimal heimgesucht werden? Aber hierauf bereuen sie nicht, und sie bedenken nicht.
• Hilali & Khan: See they not that they are put in trial once or twice every year (with different kinds of calamities, disease, famine)? Yet, they turn not in repentance, nor do they learn a lesson (from it).
• Rowwad Translation Center (en): Do they not see that they are put to trial once or twice every year? Yet they neither repent nor do they take heed.

QuranEnc.com