Der Koran › Sure Al-Buruj › 85:3
Koran 85:3 — Sure Al-Buruj, Vers 3
وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ
und dem Zeugen und dem Bezeugten!
And [by] the witness and what is witnessed
Weitere Übersetzungen 85:3
- Rowwad Translation Center (de): und (bei) dem Zeugen und dem Bezeugten!
- Hilali & Khan: And by the Witnessing day (i.e. Friday), and by the Witnessed day [i.e. the day of ‘Arafât (Hajj) the ninth of Dhul-Hijjah];
- Rowwad Translation Center (en): and by the witness and the witnessed,
QuranEnc.com
Juz 30 · Mekkanische Sure
← 85:2 · Lies die ganze Sure Al-Buruj · 85:4 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International