Koran 85:11 — Sure Al-Buruj, Vers 11

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ

Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es Gärten geben, durcheilt von Bächen; das ist der große Erfolg.

Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow. That is the great attainment

Weitere Übersetzungen 85:11

• Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Taten verrichten, für sie wird es Gärten geben, unter denen Bäche fließen; dies ist der gewaltige Erfolg.
• Hilali & Khan: Verily, those who believe and do righteous good deeds, for them will be Gardens under which rivers flow (Paradise). That is the great success.
• Rowwad Translation Center (en): But those who believed and did righteous deeds will certainly have gardens under which rivers flow; that is the supreme triumph.

QuranEnc.com