Der Koran › Sure Al-Infitar › 82:8

Koran 82:8 — Sure Al-Infitar, Vers 8

فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

und dich, in welcher Gestalt Er wollte, zusammengefügt hat?

In whatever form He willed has He assembled you

Weitere Übersetzungen 82:8

  • Rowwad Translation Center (de): In welcher Gestalt, die Er wollte, hat Er dich gebildet.
  • Hilali & Khan: In whatever form He willed, He put you together.
  • Rowwad Translation Center (en): and assembled you in whatever form He willed?

QuranEnc.com

Juz 30 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Infitar ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International