Koran 81:23 — Sure At-Takwir, Vers 23

وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ

Er hat ihn ja am deutlichen Gesichtskreis gesehen,

And he has already seen Gabriel in the clear horizon

Weitere Übersetzungen 81:23

• Rowwad Translation Center (de): Er hat ihn (also Jibril) ja bereits am fernen Horizont deutlich gesehen,
• Hilali & Khan: And indeed he (Muhammad صلى الله عليه وسلم) saw him [Jibrîl (Gabriel)] in the clear horizon (towards the east).
• Rowwad Translation Center (en): He indeed saw him [i.e., Gabriel] on the clear horizon.

QuranEnc.com