Koran 81:19 — Sure At-Takwir, Vers 19

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

Dies sind wahrlich die Worte eines edlen Gesandten,

[That] indeed, the Qur'an is a word [conveyed by] a noble messenger

Weitere Übersetzungen 81:19

• Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, das sind ja die Worte eines edlen Gesandten (also Jibril),
• Hilali & Khan: Verily, this is the Word (this Qur’ân brought by) a most honourable messenger [Jibrîl (Gabrîl), from Allâh to Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم].
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, this [Qur’an] is a word conveyed by a noble angel-messenger.

QuranEnc.com