Der Koran › Sure 'Abasa › 80:37
Koran 80:37 — Sure 'Abasa, Vers 37
لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ
jedermann von ihnen wird an jenem Tag eine Angelegenheit haben, die ihn beschäftigt.
For every man, that Day, will be a matter adequate for him
Weitere Übersetzungen 80:37
- Rowwad Translation Center (de): jedem von ihnen wird an jenem Tag eine Angelegenheit haben, die ihn beschäftigt.
- Hilali & Khan: Everyman that Day will have enough to make him careless of others.
- Rowwad Translation Center (en): On that day, everyone will have enough concern of his own.
QuranEnc.com
Juz 30 · Mekkanische Sure
← 80:36 · Lies die ganze Sure 'Abasa · 80:38 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International