Koran 8:51 — Sure Al-Anfal, Vers 51

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّـٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ

Dies (geschieht) wegen dessen, was eure Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil Allah keiner ist, der den Menschen Unrecht zufügt.

That is for what your hands have put forth [of evil] and because Allah is not ever unjust to His servants

Weitere Übersetzungen 8:51

• Rowwad Translation Center (de): Dies (geschieht) wegen dessen, was eure Hände vorausgeschickt haben, und weil Allah den Dienern keinerlei Unrecht zufügt.
• Hilali & Khan: "This is because of that which your hands had forwarded. And verily, Allâh is not unjust to His slaves."
• Rowwad Translation Center (en): This is because of what your hands have sent forth, for Allah is never unjust to [His] slaves.”

QuranEnc.com