Koran 8:45 — Sure Al-Anfal, Vers 45

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمۡ فِئَةٗ فَٱثۡبُتُواْ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

O die ihr glaubt, wenn ihr auf eine Schar trefft, so steht fest und gedenkt Allahs häufig, auf daß es euch wohl ergehen möge!

O you who have believed, when you encounter a company [from the enemy forces], stand firm and remember Allah much that you may be successful

Weitere Übersetzungen 8:45

• Rowwad Translation Center (de): O die ihr glaubt, wenn ihr auf eine Schar trefft, dann seid geduldig und gedenkt Allahs häufig, auf dass es euch wohl ergehen möge!
• Hilali & Khan: O you who believe! When you meet (an enemy) force, take a firm stand against them and remember the Name of Allâh much (both with tongue and mind), so that you may be successful.
• Rowwad Translation Center (en): O you who believe, when you encounter a group [in battle], stand firm and remember Allah much, so that you may triumph.

QuranEnc.com