Koran 8:4 — Sure Al-Anfal, Vers 4

أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمۡ وَمَغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ

Das sind die wahren Gläubigen. Für sie gibt es bei ihrem Herrn Rangstufen und Vergebung und ehrenvolle Versorgung.

Those are the believers, truly. For them are degrees [of high position] with their Lord and forgiveness and noble provision

Weitere Übersetzungen 8:4

• Rowwad Translation Center (de): Jene sind die wahren Gläubigen. Für sie gibt es bei ihrem Herrn Rangstufen und Vergebung und ehrenvolle Versorgung.
• Hilali & Khan: It is they who are the believers in truth. For them are grades of dignity with their Lord, and Forgiveness and a generous provision (Paradise).
• Rowwad Translation Center (en): Such are the true believers; they will have high ranks with their Lord, and forgiveness and honorable provision.

QuranEnc.com