Der Koran › Sure Al-Anfal › 8:18

Koran 8:18 — Sure Al-Anfal, Vers 18

ذَٰلِكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيۡدِ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Das (ist eure Prüfung), und (wisset), daß Allah die List der Ungläubigen abschwächt!

That [is so], and [also] that Allah will weaken the plot of the disbelievers

Weitere Übersetzungen 8:18

  • Rowwad Translation Center (de): Dies(es Erwähnte), und (wisset), dass Allah die List der Ungläubigen abschwächt!
  • Hilali & Khan: This (is the fact) and surely, Allâh weakens the deceitful plots of the disbelievers.
  • Rowwad Translation Center (en): As such, Allah undermines the plans of the disbelievers.

QuranEnc.com

Juz 9 · Medinensische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Anfal ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International