Koran 79:40 — Sure An-Nazi'at, Vers 40

وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ

Was aber jemanden angeht, der den Stand seines Herrn gefürchtet und seiner Seele die (bösen) Neigungen untersagt hat,

But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination

Weitere Übersetzungen 79:40

• Rowwad Translation Center (de): Was aber denjenigen angeht, der den Stand seines Herrn gefürchtet und seine Seele von den (schlechten) Neigungen abgehalten hat,
• Hilali & Khan: But as for him who feared standing before his Lord, and restrained himself from impure evil desires and lusts.
• Rowwad Translation Center (en): But those who feared standing before their Lord and restrained themselves from evil desires,

QuranEnc.com