Der Koran › Sure An-Nazi'at › 79:35

Koran 79:35 — Sure An-Nazi'at, Vers 35

يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ

am Tag, da der Mensch das bedenkt, worum er sich bemüht hat,

The Day when man will remember that for which he strove

Weitere Übersetzungen 79:35

  • Rowwad Translation Center (de): am Tag, da der Mensch sich an (all) das entsinnt, worum er sich bemüht hatte,
  • Hilali & Khan: The Day when man shall remember what he strove for.
  • Rowwad Translation Center (en): on that Day man will remember all what he did,

QuranEnc.com

Juz 30 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure An-Nazi'at ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International