Koran 78:39 — Sure An-Naba, Vers 39

ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا

Das ist der wahrhaftig (eintreffend)e Tag. Wer nun will, nimmt zu seinem Herrn eine Heimkehr.

That is the True Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return

Weitere Übersetzungen 78:39

• Rowwad Translation Center (de): Dies ist der wahrhaftig (eintreffend)e Tag. Wer nun möchte, nimmt (mit der Verrichtung rechtschaffener Taten) zu seinem Herrn eine Heimkehr.
• Hilali & Khan: That is (without doubt) the True Day. So, whosoever wills, let him seek a place with (or a way to) His Lord (by obeying Him in this worldly life)!
• Rowwad Translation Center (en): That Day is sure to come. So whoever wills may seek a path leading to his Lord.

QuranEnc.com