Der Koran › Sure An-Naba › 78:29

Koran 78:29 — Sure An-Naba, Vers 29

وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا

Doch alles haben Wir schriftlich erfaßt.

But all things We have enumerated in writing

Weitere Übersetzungen 78:29

  • Rowwad Translation Center (de): Und alle Dinge haben Wir schriftlich (in einem Buch) erfasst.
  • Hilali & Khan: And all things We have recorded in a Book.
  • Rowwad Translation Center (en): But We have enumerated everything in a record.

QuranEnc.com

Juz 30 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure An-Naba ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International