Der Koran › Sure Al-Mursalat › 77:43

Koran 77:43 — Sure Al-Mursalat, Vers 43

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet.

[Being told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do

Weitere Übersetzungen 77:43

  • Rowwad Translation Center (de): (Es wird zu ihnen gesagt:) „Esst und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet.“
  • Hilali & Khan: "Eat and drink comfortably for that which you used to do."
  • Rowwad Translation Center (en): [They will be told,] “Eat and drink joyfully, as a reward for what you used to do.”

QuranEnc.com

Juz 29 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Mursalat ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International