Koran 76:19 — Sure Al-Insan, Vers 19

۞وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤٗا مَّنثُورٗا

Und unter ihnen gehen ewig junge Knaben umher. Wenn du sie siehst, hältst du sie für ausgestreute Perlen.

There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them [as beautiful as] scattered pearls

Weitere Übersetzungen 76:19

• Rowwad Translation Center (de): Und unter ihnen gehen ewig junge Knaben umher. Wenn du sie siehst, hältst du sie für ausgestreute Perlen.
• Hilali & Khan: And round about them will (serve) boys of everlasting youth. If you see them, you would think them scattered pearls.
• Rowwad Translation Center (en): They will be served by eternal young boys; if you see them, you would think that they are scattered pearls.

QuranEnc.com