Der Koran › Sure Al-Qiyamah › 75:38
Koran 75:38 — Sure Al-Qiyamah, Vers 38
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
hierauf ein Anhängsel gewesen? Da hat Er erschaffen und zurechtgeformt
Then he was a clinging clot, and [Allah] created [his form] and proportioned [him]
Weitere Übersetzungen 75:38
- Rowwad Translation Center (de): (und) hierauf ein Anhängsel gewesen? Da hat Er (ihn) erschaffen und zurechtgeformt
- Hilali & Khan: Then he became an ‘Alaqah (a clot); then (Allâh) shaped and fashioned (him) in due proportion.
- Rowwad Translation Center (en): then he became a clinging clot, then He created him and perfected his form,
QuranEnc.com
Juz 29 · Mekkanische Sure
← 75:37 · Lies die ganze Sure Al-Qiyamah · 75:39 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International