Koran 75:25 — Sure Al-Qiyamah, Vers 25

تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ

die meinen, es würde ihnen das Rückgrat gebrochen.

Expecting that there will be done to them [something] backbreaking

Weitere Übersetzungen 75:25

• Rowwad Translation Center (de): die (mit Gewissheit) denken, es werde ihnen das Rückgrat brechen.
• Hilali & Khan: Thinking that some calamity is about to fall on them.
• Rowwad Translation Center (en): knowing that a crushing calamity will befall them.

QuranEnc.com