Koran 75:17 — Sure Al-Qiyamah, Vers 17

إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ

Uns obliegt es, ihn zusammenzustellen und ihn vorlesen zu lassen.

Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation

Weitere Übersetzungen 75:17

• Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, Uns obliegt seine Sammlung und sein Vortragen.
• Hilali & Khan: It is for Us to collect it and to give you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) the ability to recite it (the Qur’ân).
• Rowwad Translation Center (en): It is upon Us to make you memorize and recite it.

QuranEnc.com