Der Koran › Sure Al-Muddaththir › 74:24

Koran 74:24 — Sure Al-Muddaththir, Vers 24

فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ

Er sagt: Das ist nur Zauberei, die überliefert wird.

And said, "This is not but magic imitated [from others]

Weitere Übersetzungen 74:24

  • Rowwad Translation Center (de): Er sagt: „Das ist ja nur Zauberei, die (von Muhammad über andere) berichtet wird.
  • Hilali & Khan: Then he said: "This is nothing but magic from that of old,
  • Rowwad Translation Center (en): then said, “This is nothing but magic from the past.

QuranEnc.com

Juz 29 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Muddaththir ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International