Koran 73:9 — Sure Al-Muzzammil, Vers 9

رَّبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذۡهُ وَكِيلٗا

(Er ist) der Herr des Ostens und des Westens. Es gibt keinen Gott außer Ihm. So nimm Ihn dir zum Sachwalter.

[He is] the Lord of the East and the West; there is no deity except Him, so take Him as Disposer of [your] affairs

Weitere Übersetzungen 73:9

• Rowwad Translation Center (de): (Er ist) der Herr des Ostens und des Westens. Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer Ihm. So nimm Ihn dir zum Sachwalter.
• Hilali & Khan: (He Alone is) the Lord of the east and the west; Lâ ilâha illâ Huwa (none has the right to be worshipped but He). So take Him Alone as Wakîl (Disposer of your affairs).
• Rowwad Translation Center (en): [He is] Lord of the east and the west; none has the right to be worshiped except Him, so take Him as the Disposer of your affairs.

QuranEnc.com