Koran 73:11 — Sure Al-Muzzammil, Vers 11

وَذَرۡنِي وَٱلۡمُكَذِّبِينَ أُوْلِي ٱلنَّعۡمَةِ وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِيلًا

Und lasse Mich (allein) mit den Leugnern (der Botschaft), die ein angenehmes Leben haben, und lasse ihnen noch kurze Zeit.

And leave Me with [the matter of] the deniers, those of ease [in life], and allow them respite a little

Weitere Übersetzungen 73:11

• Rowwad Translation Center (de): Und lasse Mich (allein) mit den Leugnern (der Botschaft), die ein üppiges Leben haben, und lasse ihnen noch kurze Zeit.
• Hilali & Khan: And leave Me Alone to deal with the beliers (those who deny My Verses), those who are in possession of good things of life. And give them respite for a little while.
• Rowwad Translation Center (en): Leave to Me the deniers who are having a life of luxury, and bear with them for a little while.

QuranEnc.com