Koran 72:27 — Sure Al-Jinn, Vers 27

إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا

außer dem Gesandten, den Er bewilligt; da läßt Er vor ihm und hinter ihm Wächter einhergehen,

Except whom He has approved of messengers, and indeed, He sends before each messenger and behind him observers

Weitere Übersetzungen 72:27

• Rowwad Translation Center (de): außer dem Gesandten, den Er (aus)erwählt; so lässt Er vor ihm und hinter ihm Wächter einhergehen,
• Hilali & Khan: Except to a Messenger (from mankind) whom He has chosen (He informs him of unseen as much as He likes), and then He makes a band of watching guards (angels) to march before him and behind him.
• Rowwad Translation Center (en): except the messenger whom He chooses, then He appoints angel-guards before him and behind him

QuranEnc.com