Koran 72:19 — Sure Al-Jinn, Vers 19

وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا

Und als Allahs Diener aufstand, um Ihn anzurufen, hätten sie ihn (alle) beinahe erdrückt.

And that when the Servant of Allah stood up supplicating Him, they almost became about him a compacted mass

Weitere Übersetzungen 72:19

• Rowwad Translation Center (de): Und als der Diener Allahs (Muhammad) aufstand, um Ihn anzurufen, (umdrängten ihn die Jinn und) hätten ihn (alle) beinahe erdrückt.“
• Hilali & Khan: And when the slave of Allâh (Muhammad صلى الله عليه وسلم) stood up invoking Him (his Lord - Allâh) in prayer they (the jinn) just made round him a dense crowd as if sticking one over the other (in order to listen to the Prophet’s recitation).
• Rowwad Translation Center (en): Yet when the slave of Allah stood up supplicating to Him, they swarmed around him.”

QuranEnc.com