Der Koran › Sure Nuh › 71:9

Koran 71:9 — Sure Nuh, Vers 9

ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارٗا

Hierauf sprach ich zu ihnen offen und ganz im geheimen.

Then I announced to them and [also] confided to them secretly

Weitere Übersetzungen 71:9

  • Rowwad Translation Center (de): Hierauf sprach ich zu ihnen offen und (auch) ganz im Geheimen.
  • Hilali & Khan: "Then verily, I proclaimed to them in public, and I have appealed to them in private.
  • Rowwad Translation Center (en): then I addressed them in public and in private,

QuranEnc.com

Juz 29 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Nuh ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International