Koran 71:27 — Sure Nuh, Vers 27

إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرٗا كَفَّارٗا

Denn, gewiß, wenn Du sie (leben) läßt, führen sie Deine Diener in die Irre und zeugen nur Sittenlose und sehr beharrliche Ungläubige.

Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except [every] wicked one and [confirmed] disbeliever

Weitere Übersetzungen 71:27

• Rowwad Translation Center (de): Denn wahrlich, wenn Du sie (leben) lässt, führen sie Deine Diener in die Irre und werden nur sittenlose und sehr hartnäckige Ungläubige zeugen.
• Hilali & Khan: "If You leave them, they will mislead Your slaves, and they will beget none but wicked disbelievers.
• Rowwad Translation Center (en): For if You leave them, they will surely lead Your slaves astray and beget none but wicked disbelievers.

QuranEnc.com