Koran 70:4 — Sure Al-Ma'arij, Vers 4

تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ

Es steigen die Engel und der Geist zu Ihm auf an einem Tag, dessen (Aus)maß fünfzigtausend Jahre ist.

The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years

Weitere Übersetzungen 70:4

• Rowwad Translation Center (de): Es steigen die Engel und der Geist zu Ihm hoch an einem Tag, dessen (Aus)maß fünfzigtausend Jahre ist.
• Hilali & Khan: The angels and the Rûh [Jibrîl (Gabriel)] ascend to Him in a Day the measure whereof is fifty thousand years.
• Rowwad Translation Center (en): by which the angels and the Spirit will ascend to Him on a Day the length of which is fifty thousand years.

QuranEnc.com