Der Koran › Sure Al-Ma'arij › 70:31

Koran 70:31 — Sure Al-Ma'arij, Vers 31

فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ

- wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter,

But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors

Weitere Übersetzungen 70:31

  • Rowwad Translation Center (de): wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, so sind jene die Übertreter -,
  • Hilali & Khan: But whosoever seeks beyond that, then it is those who are trespassers.
  • Rowwad Translation Center (en): But whoever seeks beyond that, it is they who are the transgressors.

QuranEnc.com

Juz 29 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Ma'arij ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International