Koran 70:17 — Sure Al-Ma'arij, Vers 17

تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ

das (den) rufen wird, wer den Rücken kehrt und sich abkehrt,

It invites he who turned his back [on truth] and went away [from obedience]

Weitere Übersetzungen 70:17

• Rowwad Translation Center (de): das (den) rufen wird, der den Rücken kehrt und sich abkehrt,
• Hilali & Khan: Calling (all) such as turn their backs and turn away their faces (from Faith) [picking and swallowing them up from that great gathering of mankind on the Day of Resurrection just as a bird picks up a food-grain from the earth with its beak and swallows it up] (Tafsir Al-Qurtubî)
• Rowwad Translation Center (en): It will call everyone who turned their backs and disobeyed,

QuranEnc.com