Koran 7:90 — Sure Al-A'raf, Vers 90

وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَئِنِ ٱتَّبَعۡتُمۡ شُعَيۡبًا إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ

Aber die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war, sagte: Wenn ihr Su’aib folgt, dann werdet ihr fürwahr Verlierer sein.

Said the eminent ones who disbelieved among his people, "If you should follow Shu'ayb, indeed, you would then be losers

Weitere Übersetzungen 7:90

• Rowwad Translation Center (de): Aber die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war, sagte: „Wenn ihr Schu'ayb folgt, dann werdet ihr gewiss Verlierer sein.“
• Hilali & Khan: The chiefs of those who disbelieved among his people said (to their people): "If you follow Shu‘aib, be sure then you will be the losers!"
• Rowwad Translation Center (en): The disbelieving chiefs of his people said, “If you follow Shu‘ayb, you will certainly be losers.”

QuranEnc.com