Der Koran › Sure Al-A'raf › 7:25
Koran 7:25 — Sure Al-A'raf, Vers 25
قَالَ فِيهَا تَحۡيَوۡنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنۡهَا تُخۡرَجُونَ
Er (Allah) sagte: Auf ihr werdet ihr leben, und auf ihr werdet ihr sterben, und aus ihr werdet ihr hervorgebracht werden.
He said, "Therein you will live, and therein you will die, and from it you will be brought forth
Weitere Übersetzungen 7:25
- Rowwad Translation Center (de): Er (also Allah) sagte: „Auf ihr werdet ihr leben, und auf ihr werdet ihr sterben, und aus ihr werdet ihr hervorgebracht werden.“
- Hilali & Khan: He said: "Therein you shall live, and therein you shall die, and from it you shall be brought out (i.e. resurrected)."
- Rowwad Translation Center (en): He said, “There you will live, and there you will die, and from there you will be raised again.”
QuranEnc.com
Juz 8 · Mekkanische Sure
← 7:24 · Lies die ganze Sure Al-A'raf · 7:26 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International