Der Koran › Sure Al-A'raf › 7:21
Koran 7:21 — Sure Al-A'raf, Vers 21
وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ
Und er schwor ihnen: Ich gehöre wahrlich zu denjenigen, die euch guten Rat geben.
And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors
Weitere Übersetzungen 7:21
- Rowwad Translation Center (de): Und er schwor beiden: „Ich gehöre fürwahr zu denjenigen, die euch guten Rat geben.“
- Hilali & Khan: And he [Shaitân (Satan)] swore by Allâh to them both (saying): "Verily, I am one of the sincere well-wishers for you both."
- Rowwad Translation Center (en): And he swore to them, “I am indeed your sincere adviser.”
QuranEnc.com
Juz 8 · Mekkanische Sure
← 7:20 · Lies die ganze Sure Al-A'raf · 7:22 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International