Der Koran › Sure Al-A'raf › 7:202
Koran 7:202 — Sure Al-A'raf, Vers 202
وَإِخۡوَٰنُهُمۡ يَمُدُّونَهُمۡ فِي ٱلۡغَيِّ ثُمَّ لَا يُقۡصِرُونَ
Aber ihre Brüder lassen sie in ihrer Verirrung gewähren, und dann lassen sie (daran) nicht nach.
But their brothers - the devils increase them in error; then they do not stop short
Weitere Übersetzungen 7:202
- Rowwad Translation Center (de): Aber ihre Brüder (also die Brüder unter den Anhängern der Satane) lassen sie in ihrer Verirrung gewähren, und dann lassen sie (daran) nicht nach.
- Hilali & Khan: But (as for) their brothers (the devils) they (i.e. the devils) plunge them deeper into error, and they never stop short.
- Rowwad Translation Center (en): But the devils plunge their [human] brothers deeper into sin, sparing no effort.
QuranEnc.com
Juz 9 · Mekkanische Sure
← 7:201 · Lies die ganze Sure Al-A'raf · 7:203 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International