Koran 7:194 — Sure Al-A'raf, Vers 194

إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ عِبَادٌ أَمۡثَالُكُمۡۖ فَٱدۡعُوهُمۡ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Gewiß, diejenigen, die ihr anstatt Allahs anruft, sind (nur) Diener gleich euch. So ruft sie (doch) an, und so sollen sie euch doch erhören, wenn ihr wahrhaftig seid!

Indeed, those you [polytheists] call upon besides Allah are servants like you. So call upon them and let them respond to you, if you should be truthful

Weitere Übersetzungen 7:194

• Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, diejenigen, die ihr anstatt Allahs anruft, sind (nur) Diener gleich euch. So ruft sie (doch) an, und so sollen sie euch doch erhören, wenn ihr wahrhaftig seid!
• Hilali & Khan: Verily, those whom you call upon besides Allâh are slaves like you. So call upon them and let them answer you if you are truthful.
• Rowwad Translation Center (en): Those to whom you supplicate besides Allah are slaves like you; then supplicate to them and let them respond to you if you are truthful.

QuranEnc.com