Koran 7:186 — Sure Al-A'raf, Vers 186

مَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُۥۚ وَيَذَرُهُمۡ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ

Wen Allah in die Irre gehen läßt, der hat keinen, der ihn rechtleiten könnte; Er läßt sie in ihrer Auflehnung umherirren.

Whoever Allah sends astray - there is no guide for him. And He leaves them in their transgression, wandering blindly

Weitere Übersetzungen 7:186

• Rowwad Translation Center (de): Wen Allah in die Irre gehen lässt, der hat keinen Leiter für sich; und Er lässt sie in ihrer Auflehnung umherirren.
• Hilali & Khan: Whomsoever Allâh sends astray, none can guide him; and He lets them wander blindly in their transgressions.
• Rowwad Translation Center (en): Whoever Allah causes to stray, there is none to guide him; He will leave them to wander blindly in their transgression.

QuranEnc.com